Übersetzen Französisch Arabisch الأجزاء المورَّدة

relevante Treffer

• tomer (v.) , {Bildung}
  أَجْزَاء أَو فُصُول {تعليم}
  mehr ...
• tomaison (n.) , {jorn.}
  تَرْقِيم أَجْزَاء {كِتَاب}، {صحافة}
  mehr ...
• sextuple (adj.)
  ذُو سِتَّةِ أَجْزاء
  mehr ...
• quintuple (adj.)
  ذُو خَمْسَةِ أَجْزاء
  mehr ...
• composite (n.)
  مُتَعَدِّدُ الأَجْزاء
  mehr ...
• multiple (adj.)
  مُتَعَدِّدُ الأَجْزاء
  mehr ...
• avionneur (n.) , {professions}
  صَانِع أَجْزَاء الطَّائِرَة
  mehr ...
• quadripartite (adj.)
  ما رُكِّبَ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  mehr ...
• quadriparti (adj.)
  ما رُكِّبَ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  mehr ...
• tronçonné (v.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  mehr ...
• déchiqueté (adj.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  mehr ...
• cloisonné (adj.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  mehr ...
• cinquième (n.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من خَمْسَةِ أَجْزاء
  mehr ...
• quartier (n.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  mehr ...
• quart (n.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  mehr ...
• coudre (v.) , {vêtements}
  ضَمَّ أَجْزاءَ الثَّوْبِ لِبَعْضِهَا بالخَيْط لا
  mehr ...
• trio (n.) , {musique}
  قِطْعَة مُوسِيقِيَّة من ثلاثة أَجَزَاء
  mehr ...
• grippage (n.)
  اِحْتِكَاك بَيْنَ أَجْزَاء آلِيَّة
  mehr ...
• sixième (adj.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من سِتَّةِ أَجْزاء
  mehr ...
• tripartition (n.) , {nombres}
  تَجْزِيء الشَّيْء إِلَى ثَلَاثَة أَجْزَاء
  mehr ...
• triplement (n.) , {poids et mesures}
  تَجْزِيء الشَّيْء إِلَى ثَلَاثَة أَجْزَاء
  mehr ...
• centaure (n.) , {hist.}
  مُقَسَّمٌ إِلَى ( أو مُتَعَلِّقٌ بِـ ) أَجْزَاءٍ مِنَ المِئَة {تاريخ}
  mehr ...
• centésimal (adj.)
  مُقَسَّمٌ إِلَى ( أو مُتَعَلِّقٌ بِـ ) أَجْزَاءٍ مِنَ المِئَة
  mehr ...
• redoublement (n.) , {lang.}
  تَكْرَار جُزْء أَوْ عِدَّة أَجْزَاء مِنْ كَلِمَة {لغة}
  mehr ...
• tétralogie (n.) , {lit.}
  مَجْمُوع أَرْبَعَة أَجْزَاء مِنْ عَمَل أَدَبِيّ مُتَكَامِل {أدب}
  mehr ...
• palpeur (n.) , {instruments et machines}
  شَرِيط مُقَسَّم إِلَى أَجْزَاء يُسْتعْمَل فِي الْقِيَاس
  mehr ...
• élider (v.) , {lang.}
  أَسْقَطَ بَعْضَ أَجْزَاء الْكَلِمَة أَوْ الْجُمْلَة أَوْ التَّفْعِيلَة لِعِلَّةٍ {لغة}
  mehr ...
• repoussoir (n.) , {arts}
  جُزْء مِن لَوحَة أبْرَز أَلْوانًا مِن ساَئِر الْأجَزَاء وَغَايَته تَبْعِيدها
  mehr ...
• fraction (n.) , {math.}
  جُزْء غَيْر تَامّ مِنْ أَجْزَاء الْوَاحِد كَالنِّصْف وَالثُّلُث إلخ {رياضيات}
  mehr ...
• décimale (n.) , {math.}
  جُزْء غَيْر تَامّ مِنْ أَجْزَاء الْوَاحِد كَالنِّصْف وَالثُّلُث إلخ {رياضيات}
  mehr ...

Textbeispiele

• L'étude consacrée aux équipementiers d'Afrique du Sud illustre la nécessité d'aider les entreprises qui travaillent dans une branche d'activité mature et mondialisée et sont de ce fait dans l'obligation permanente de se mettre à niveau tout en réduisant leurs prix.
  وتبيِّن دراسة الحالة الإفرادية بشأن مورِّدي أجزاء السيارات في جنوب أفريقيا الحاجة إلى دعم الشركات التي تواجه، بحكم نشاطها في صناعة مكتملة ومعولمة، ضغطاً مستمراً من أجل الارتقاء بمستواها مع التخفيض في أسعارها في الوقت نفسه.
• L'étude consacrée aux équipementiers du Mexique montre que la mise à niveau s'impose pour les fournisseurs à bas prix des secteurs d'activité matures dès lors que le secteur passe de la phase de croissance à la phase de maturité et que les fournisseurs commencent à présenter divers désavantages de coûts.
  وتشير دراسة الحالة الإفرادية بشأن موردي أجزاء السيارات في المكسيك إلى ضرورة الارتقاء بمستوى الموردين منخفضي الكلفة في الصناعات المكتملة، كلما انتقلت صناعة من مرحلة النمو إلى مرحلة النضج وبدأ الموردون يعانون من مجموعة من الأضرار المترتبة على التكلفة.